منتديات منابر ثقافية

منتديات منابر ثقافية (http://www.mnaabr.com/vb/index.php)
-   منبر الآداب العالمية. (http://www.mnaabr.com/vb/forumdisplay.php?f=38)
-   -   ثورة ُقلب .. قصيدة للشاعر باور (http://www.mnaabr.com/vb/showthread.php?t=3219)

رقية صالح 01-22-2011 02:20 AM

ثورة ُقلب .. قصيدة للشاعر باور
 


قصيدة للشاعر باور




باور: شاعر كردي معاصر
اسمه: عبد العزيز علي
له قصيدة:





ثورة ُقلب





تكلّمْ أيا قلبُ


عن جرح آلامكَ


اسكبْ زلازلكَ


اشفِ غليلكَ


واجعلْ بخارك


يصعدُ … يصعدُ


يصعد غيماً


وحوّلْ براكين سخطكَ


أغزرَ من نهر (زابّ)


ونهر الفرات


وموجــاً من البحر


أعلى


وأقوى


وأسرع من كلّ عاصفةٍ


أو أعاصيرَ


من غضب الريح


أو يأس ذاتـكْ


تفجـّـرْ


وكن ساطعاً كالنجوم


وداو ِ جراحك يا قلبُ


آن لكَ الآنَ


أن تتحيّـنَ فرصة عيشكَ


من لحظاتكْ




....




كفاكَ صراخاً


وآهات ِ حزنٍ


تلفّتْ وراء أمامكَ


من هذه اللحظة ِ


.. الآن ..


كن كالربيع المكلّل بالورد


واخفقْ جناحيكَ


كي تتحرّرَ


أو تتلقّى نسيم الحياة


بعنف النسور


وصوت الرياحين والياسمينْ






ترجمها شعراً: منير محمد خلف


عبد المجيد عامر محمد جابر 01-22-2011 07:01 AM

أشكركم على روعة المضمون.

رقية صالح 01-23-2011 12:13 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد المجيد عامر محمد جابر (المشاركة 55629)
أشكركم على روعة المضمون.





سلام الله على الفاضل
أ. عبد المحيد عامر محمد جابر

مرحباً بك في منابر الخير
حللت سهلاً وقدمت أهلاً
يسعدني حضورك
شكراً لك
تحيتي وتقديري

هالة نور الدين 01-23-2011 07:13 PM

كفاكَ صراخاً



وآهات ِ حزنٍ



تلفّتْ وراء أمامكَ



من هذه اللحظة ِ



.. الآن ..



كن كالربيع المكلّل بالورد



واخفقْ جناحيكَ



كي تتحرّرَ



أو تتلقّى نسيم الحياة



بعنف النسور



وصوت الرياحين والياسمينْ





الأستاذة الرائعة

رقية صالح

ثورةُ قلب تُطوعُ مَواقيتَ الخُطى
تَفورُ على نَوايَا الإذْعان

دامَ انتقاؤكِ المُكللُ بـ التَّرف
يُوثقُ الأنْفاسَ بـ النَّضْرة

تقدِيري

رقية صالح 01-23-2011 10:42 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هآلة نور الدين (المشاركة 55953)
كفاكَ صراخاً





وآهات ِ حزنٍ



تلفّتْ وراء أمامكَ



من هذه اللحظة ِ



.. الآن ..



كن كالربيع المكلّل بالورد



واخفقْ جناحيكَ



كي تتحرّرَ



أو تتلقّى نسيم الحياة



بعنف النسور



وصوت الرياحين والياسمينْ





الأستاذة الرائعة

رقية صالح

ثورةُ قلب تُطوعُ مَواقيتَ الخُطى
تَفورُ على نَوايَا الإذْعان

دامَ انتقاؤكِ المُكللُ بـ التَّرف
يُوثقُ الأنْفاسَ بـ النَّضْرة


تقدِيري






سلام الله على المشرفة الرقيقة
العابقة بهالة نور
أ.هالة نور الدين


إحتفت بقدومكِ كل معاني الكلمات
لتضعك هالة من نور على سياج القمر
مساؤك بعطر الياسمين
وعطرك ماطر على أزهار فرحتي
كهالة ضوء على خابية الروح
بحضورك الأنيق
دام نورك ودام حضورك مشكورا
تحيتي وودي
الجوري الساحلي والياسمين الدمشقي


الساعة الآن 07:30 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Security team