منتديات منابر ثقافية

منتديات منابر ثقافية (http://www.mnaabr.com/vb/index.php)
-   منبر ديوان العرب (http://www.mnaabr.com/vb/forumdisplay.php?f=48)
-   -   [ [ الخياميات ] ] (http://www.mnaabr.com/vb/showthread.php?t=6814)

حميد درويش عطية 01-27-2013 04:15 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماجد جابر (المشاركة 136412)
نحن نتابع بشغف ما يخطه بنانك من روائع أستاذ حميد الشيخ صالح ، بارك الله فيك وفي عذب مدادك .

أستاذي عبد المجيد جابر
تحية وتقدير
إطراؤك الدّائم
يجعلني في خجلٍ دائم
بوركتَ وجزاكَ الرَّحمن خيراً
أخوك
حميد
عاشق العراق
27 - 1 - 2013
http://img03.arabsh.com/uploads/imag...444367f403.gif

حميد درويش عطية 02-10-2013 01:32 PM

http://img05.arabsh.com/uploads/imag...474963f60c.jpg
حميد
عاشق العراق

10 - 2 - 2013
http://img03.arabsh.com/uploads/imag...444367f403.gif

ماجد جابر 02-12-2013 08:32 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حميد الشيخ صالح (المشاركة 139022)

روعة وبوركت أيها الأستاذ حميد يا رعاك الله.

حميد درويش عطية 02-12-2013 11:24 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماجد جابر (المشاركة 139143)
روعة وبوركت أيها الأستاذ حميد يا رعاك الله.

شكري لكَ استاذي ماجد من الأعماق
طالَ اشتياقي لحضوركَ معنا هنا لنتمتعَ بما يخطُّهُ يراعك من فيضِ علمك .
تحيتي لك وتقديري
حميد
عاشق العراق
12 - 2 - 2013
http://img03.arabsh.com/uploads/imag...444367f403.gif

حميد درويش عطية 03-07-2013 11:28 AM


ماجد جابر 03-15-2013 06:44 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حميد الشيخ صالح (المشاركة 140720)

نحن نتابع بشغف إبداعاتك أستاذ حميد يا رعاك الله.

حنان آدم 03-16-2013 10:26 PM

مرحبا ً ...

كم هي رائقة هذه الرّباعيّات الخيامية !
لكن أستغرب أنّها في منتدى الأدب العربي ! ..هي أدب فارسي مترجم

شكرا ً لذوقكم الرّفيع

ماجد جابر 03-27-2013 12:54 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حنان آدم (المشاركة 141285)
مرحبا ً ...

كم هي رائقة هذه الرّباعيّات الخيامية !
لكن أستغرب أنّها في منتدى الأدب العربي ! ..هي أدب فارسي مترجم

شكرا ً لذوقكم الرّفيع

عندما ترجمت الرباعية الى العربية وترجمها أكثر من أربعة شعراء كل بموهبته وشاعريته، أصبحت هذه التراجم الشعرية من نسج وبناء شعراء عرب، فلا غرابة أن تكتب في قائمة الأدب العربي أستاذة حنان، أما أصلها الفارسي فيكتب خلال الآداب العالمية.
مع وافر التحايا.

حميد درويش عطية 03-27-2013 07:32 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماجد جابر (المشاركة 141921)
عندما ترجمت الرباعيات الى العربية وترجمها أكثر من أربعة شعراء كل بموهبته وشاعريته ، أصبحت هذه التراجم الشعرية من نسج وبناء شعراء عرب ، فلا غرابة أن تكتب في قائمة الأدب العربي أستاذة حنان ، أما أصلها الفارسي فيكتب خلال الآداب العالمية .
مع وافر التحايا .

أشكركَ أستاذي الكريم ماجد جابر
لردِّكَ الوافي لأختنا أ. حنان
علماً بأنَّني قد أعددتُ رداً بنفس المعنى وقد سبقتني فلكَ التقدير
تحيتي
عاشق العراق
27 - 3 - 2013

حميد درويش عطية 04-06-2013 08:54 PM

رباعيّات الخيّام
مُروجٌ على حُسْنِها في تَداعِ
فَلا في الحُقولِ ولا في المَراعي
خَلَتْ لِلْعصافيرِ وَجْهَ النَّهارِ
و باتَتْ مَعَ اللَّيْلِ مَأوى السِّباع
********************************************
عاشق العراق
6 - 4 - 2013
http://img03.arabsh.com/uploads/imag...444367f403.gif


الساعة الآن 02:53 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Security team