الموضوع: رغيفنا الماكث
عرض مشاركة واحدة
قديم 09-04-2010, 05:43 PM
المشاركة 2
الصورة الرمزية أحمد فؤاد صوفي
أحمد فؤاد صوفي
كاتب وأديـب

اوسمتي

  • موجود
افتراضي
الأخ الكريم حيدر الدبوس المحترم

أحييك بداية . . وأرجو أن تكون بخير حال . .
ثم أعتذر منك . . لأنني لم أفهم من المشاركة شيئاً . .
والحقيقة . . لقد قرأتها عدة مرات وبتمعن . .
وما وصلت إليه . . أن هنالك صور شعورية لدى الكاتب . .
قدمها بشكل يفهمه أو يتصوره هو فقط . .
وتساءلت . .
هل المطلوب مني كأديب متوسط المعرفة أن أضع تخيلاً لنفسي
عن ماهية هذه المشاركة . .
وأنت ككاتب . . ماذا تطلب من القراء . .
وهل تعتقد جازماً أن قارئاً ما، يمكنه فهم ما تقصده . .
ثم فكرت أن أطلب منك ترجمة المشاركة بلغة نثرية نفهمها . .
وكأنك تشرحها . . وبعد ذلك يمكننا معاودة قراءتها والإحساس بمعانيها . .
فما رأيك . .

تقبل تحيتي وودي ورجائي أن تجيبني إلى طلبي . .
دعائي لك بالصحة والخير . .

** أحمد فؤاد صوفي **