الموضوع: أمثال شكسبيرية ونظائرها العربية…
عرض مشاركة واحدة
احصائيات

الردود
24

المشاهدات
5699
 
الصورة الرمزية ياسَمِين الْحُمود
ياسَمِين الْحُمود
(الواعية الصغيرة)
عضو مجلس الإدارة سابقا

اوسمتي
الحضور المميز الألفية الثانية الإداري المميز الألفية الرابعة الألفية الثالثة الألفية الأولى وسام الإدارة التكريم الكاتب المميز 
مجموع الاوسمة: 9


ياسَمِين الْحُمود will become famous soon enough

    غير موجود

المشاركات
35,006

+التقييم
5.30

تاريخ التسجيل
Oct 2006

الاقامة
قلب أبي

رقم العضوية
2028
02-19-2021, 01:19 PM
المشاركة 1
02-19-2021, 01:19 PM
المشاركة 1
افتراضي أمثال شكسبيرية ونظائرها العربية…
تحفل مسرحيات الكاتب العظيم وليم شكسبير وأشعاره بعدد كبير جدا من الأمثال التي تتطرق إلى مختلف حوانب الحياة كالحب، والشجاعة والحظ والصداقة والخداع وغير ذلك.
وقد وجدتُ أثناء قراءاتي المتواصلة في مجال الأمثال المقارنة أن لكثير منها نظائر وأشباهاً في أمثال العرب النثرية وأشعارهم
(وهو ما ) يؤكد أن جوهر الناس واحد على الرغم من اختلاف المظاهر واللغات والثقافات.
وسأورد فيما يلي بعض أمثال شكسبير ومقابلاتها العربية، مركزة على مسرحية " هاملت" أكثر من غيرها ،لكثرة ما ورد فيها من أمثال وحكم