الموضوع
:
الدنيا حظوظ
عرض مشاركة واحدة
05-24-2021, 09:05 PM
المشاركة
9
ناريمان الشريف
مستشارة إعلامية
اوسمتي
مجموع الاوسمة
: 6
تاريخ الإنضمام :
Feb 2009
رقم العضوية :
6405
المشاركات:
25,777
رد: الدنيا حظوظ
اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ثريا نبوي
يجتلي أمرَه فيعلم أنه قد ** ليلَ الكرى بليل السليم
ا
قد أمرَّت حياتَه وشَجَتْه ** وأخو الانتقام ناعمُ بالٍ
:
حيّاكِ اللهُ الغالية ناريمان وأرجو مراجعة البيتين في مصدرِ النقل
فالأول مُختلّ الإيقاع (خرج عن تفعيلاتِ بحر الخفيف)
والثاني مختلفُ القافية وهو ما يُسمَّى (الإقواء)
القافية السائدة هي الميم المكسورة والبيتُ الثاني:
قافيتُهُ اللامُ المكسورة إضافةً إلى ألِفِ التأسيس
ربما كانت أخطاء التداول على النت؛
فمن غير المعقول أن يقع ابنُ الرومي في أيٍّ من الخطأين
:
وهو (الانتقام) بدون همزة (وصل)
بانتظارِك وابقي بخير
حياك الله معلمتي
أنت تعرفين أنني لا أعرف كثيراً في بحور الشعر
ولكن اتضح لي أن البيتين ناقصان ..
علماً بأن هذه الأبيات نقلتها من ديوان شعره من موقع موثوق ( كنوز الشعر )
ربما يكون هكذا ، هذا من موقع آخر
يجتلي أمرُه فيعلم أنه قد ** باع ليلَ الكرى بليل السليم
قد أُمِرَّتْ حياتُه وشجته** بُرَحاءُ النَّدام والتنديمِ
وأخو الانتقام ناعمُ بالٍ **يتـشفَّى بكلِّ ثأرٍ مُنيـمِ
أما عن ( الانتقام ) فتم تعديلها على الأصل والاقتباس
أشكرك على التنبيه
وبوركت
عموماً .. وجدتها بصيغة أخرى أو بترتيب آخر للأبيات في موقع ( الديوان )
هكذا :
لَانْتقامُ المظلومِ أرْبى على الظَّا
لمِ من ظُلمه على المظلومِ
صاحبُ الظلم إن تأمَّلتَ كالرَّا
تِع في المرتعِ الوبيل الوخيمِ
يُجتلَى أمرُهُ فيعلم أنْ قد
باع ليلَ الكرى بليل السليمِ
فهو من لوم نفسهِ حين يخلو
في غرام وفي عذاب أليمِ
قد أُمِرَّتْ حياتُه وشجته
بُرَحاءُ النَّدام والتنديمِ
لو تجافى الخصيمُ عنه وأغضى
لكفاهُ بنفسه من خصيمِ
وأخو الانتقام ناعمُ بالٍ
يتشفَّى بكلِّ ثأرٍ مُنيمِ
لم يجدْ نفسه ألامتْ فيلحا
ها ولم ينصرف بخدٍّ لطيمِ
ملاحظة : مرة ( يَجتلي ) ومرة ( يُجتلى ) ولا أدري أيهما أصوب
رد مع الإقتباس