الموضوع
:
كلمات في الدارجة أو دخلت العربية وأصل كلً
عرض مشاركة واحدة
08-09-2011, 11:06 PM
المشاركة
2
الدكتورة مديحة عتيق
من آل منابر ثقافية
تاريخ الإنضمام :
Jul 2011
رقم العضوية :
10212
المشاركات:
63
في الدارجة الجزائرية هناك عشرات الكلمات ذات الأصول الفرنسية ونذكر منها على سبيل المثال لا الحصر:
*الكوزينة : أي المطبخ مأخوذة من (cuisine)
* الشمبرة: أي الغرفة مأخوذة من (chambre)
*سمانة أي أسبوع من (semaine)
*المشينة أي الآلة من كلمة (machine)
*لكاف أي القبو من كلمة (la cave)
*كرلاج أي بلاط من كلمة(carlage)
وغيرها كثير
أستاذ جابر شكرا على هذا الموضوع الطريف
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أشكر لك أستاذتنا
الدكتورة القديرة مديحة عتيق
عبق المرور ، وروعة التعبير ، وجمال الإضافة .
بوركتِ ، لا فضّ فوك .
ومنابر علوم اللغة ترحّب بك وبقلمكِ أجل ترحيب.
رد مع الإقتباس