الموضوع: الأشهر و الأفصح (نافذة مفتوحة على العربية) !
عرض مشاركة واحدة
قديم 08-11-2011, 11:10 PM
المشاركة 17
الصورة الرمزية عبده فايز الزبيدي
عبده فايز الزبيدي
من آل منابر ثقافية

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
  • شَتَّانَ كذا و كذا - شَتَّان ما بين كذا و كذا - شَتَّانَ بين كذا و كذا
قال ابن هشام في شذور الذهب:
شتَّان اسم فعل بمعنى افترق.
ثمَّ أورد هذا الشاهد لربيعة الرقي:
لشتان ما بين اليزيدين في النَّوى= يزيدِ سُليمٍ و الأغَرِّ ابن حاتمِ
فعلق عليه إمام النحو محمد محي الدين عبدالحميد قائلاً:
قوله: (( شتان ما بين ..إلخ)) فإن هذا الإسلوب قد أباه الأصمعي و أنكر صحته و لكن العلماء قبلوا هذا الإسلوب ...

ثم أورد ابن هشام هذا الشاهد:
جازيتموني بالوصال قطيعة =شتان بين بين صنيعكم و صنيعي
و قال: فلم تستعمله العرب , و قد يخرج على إضمار (( ما)) موصولة ببين....
قلت:و أمَّا التعبير الأصح فمثاله قول جرير في ديوانه :
لشتَّان المجاورُ ديرَ أروى= و من سكن السّليلَة و الجِنابا

و اشتهر تعبير (شتان ما بين كذا و كذا ) لشهرة بيت ربيعة الرقي.

وسائلٍ عَنْ أبي بكرٍ فقلتُ لهُ:
 بعدَ النَّبيينَ لا تعدلْ به أحَدا
 في جنَّةِ الخُلدِ صِديقٌ مَعَ ابنتهِ
 واللهِ قَدْ خَلَدتْ واللهِ قَدْ خَلَدَا