منتديات منابر ثقافية - عرض مشاركة واحدة - دلع

05-14-2011, 08:44 PM

المشاركة 5

نزار ب. الزين

عضو الجمعية الدولية للمترجمين العرب



اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طارق الأحمدي

أستاذي الكريمين : نزار وأحمد
ربما أخالفكما الرأي حين ننظر للقصة من زاوية أخرى أكثر
ألما وأكثر تأثيرا ..
فقد وجدت أن الزوجين مازالا تحت ربقة " الوصاية " العائلية - إن صح التعبير - ...
فالزوج تحت رحمة أوامر ونواهي والدته .. فهي قد دخلت
بين مفاصل خصوصياته فصار عبدا لأوامرها ...
والزوجة مازالت تائهة في جلباب الأبوة الآمرة والقاطعة ...
فهو لم يترك لها حرية التفكير ودفعها للانسحاب ...
فقصتك أستاذنا نزار ب الزين تدفع بنا إلى جانب هذين
الزوجين وتجعلنا نشفق لحالتهما ....
ومن جهة أخرى تجعلنا نكبر فيهما محاولتهما إرضاء
الوالدين ولو على حساب سعادتهما وهناء ابنيهما ..
مرة أخرى تشدني نصوصك التي تعري الواقع ...
دمت بود دائما .

**************

أخي الأكرم طارق

أنت لم تخالفنا بل تسير في خطنا

و إن كانت هيمنة أم الزوج

أكبر من مداخلة والد الزوجة

و لكن في جميع الأحوال فإن الزوجة

تعرضت للظلم و الاستبداد

***

شكرا لزيارتك أخي العزيز

و لمشاركتك القيِّمة

أما ثناؤك فهو وسام

زيَّن نصي و شرف صدري

مع خالص مودتي و تقديري

نزار

رد مع الإقتباس