احصائيات

الردود
2

المشاهدات
2581
 
عادل صالح الزبيدي
من آل منابر ثقافية

اوسمتي


عادل صالح الزبيدي is on a distinguished road

    غير موجود

المشاركات
301

+التقييم
0.05

تاريخ التسجيل
Mar 2009

الاقامة

رقم العضوية
6570
07-18-2017, 11:39 PM
المشاركة 1
07-18-2017, 11:39 PM
المشاركة 1
افتراضي بيل نوت: قصائد
بيل نوت: قصائد
ترجمة: عادل صالح الزبيدي

بيل نوت (1940 – 2014) شاعر اميركي من مواليد مدينة كارسن بولاية مشيغان. تلقى تعليمه بجامعة نوريتش. اصدر اول مجموعة شعرية تحت اسم مستعار هو القديس جيرود في عام 1968فنالت استحسان النقاد، واصدر بعدها عدة مجموعات شعرية منها ((قصائد حب الى نفسي)) 1974؛ ((روما في روما)) 1976؛ و ((اضحك على نهاية العالم: مجموعة القصائد الساخرة 1969-1999)) 2000.

وداع
إن كنت لا تزال حيا حين تقرأ هذا،
فأغمض عينيك،
إنني تحت جفنيهما ازداد عتمة.

الموت
حين اخلد الى النوم، أضع يديّ متعاكستين على صدري.
سوف يضعون يديّ هكذا.
سيبدو كأنني محلق نحو نفسي.


خطة هروب
أتفحص
جلدي

بحثا عن
مسامة

عليها
"خروج"

قصيدة الشَـعر
الشعر ماء السماء منسابا فوقنا على نحو مخيف
غالبا ما تنجرف امرأة فوق شعرها الطويل وتضيع

قصيدة الى الشِـعر
ايها الشعر،
انك حقل كهربائي، سحري
—كالفضاء الذي
بين ذراعين ممدودتين لشخص سائر في نومه!

النوم
نجول جولة قصيرة في القمر الآخر الخفي.
تخرج كهوفه وتحملنا الى الداخل.


قديم 02-19-2020, 10:28 AM
المشاركة 2
بتول الدخيل
من آل منابر ثقافية

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي رد: بيل نوت: قصائد
ترجمة رائع استاذي الكبير عادل

باقة ود

تدري وش صاب الخفوق!!..فيه بعض آثار شوق..وبه جروح وبه حروق..وبه سوالف لو تروق!!.وبه نزيف بالحنايا ..من فراقك .. يا هوى قلبي الصدوق

قديم 02-20-2020, 08:12 PM
المشاركة 3
مها عبدالله
من آل منابر ثقافية

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي رد: بيل نوت: قصائد
كل الشكر أخي عادل على مواضيعك الاكثر من رائعه والمميزة
موضوعك أكثر من راقي دامت ذائقتك ذهبية
ودمت متميزآ مع أطيب المنى


مواقع النشر (المفضلة)



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع: بيل نوت: قصائد
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
من قصائد الأخوانيات / 2 عبدالرحمن آل ماضي منبر الشعر العمودي 2 04-09-2014 11:57 PM
من قصائد الأخوانيات. عبدالرحمن آل ماضي منبر الشعر العمودي 4 03-30-2014 09:17 PM
قصائد في مدح الحبيب عبدالله باسودان منبر الحوارات الثقافية العامة 0 08-14-2011 05:47 AM
قصائد هاربة ..قصائد أرهقتني . ديوان جديد للشاعر صلاح داود صلاح داود منبر الشعر العمودي 8 06-03-2011 04:29 AM
قصائد هاربة ..قصائد أرهقتني . ديوان جديد للشاعر صلاح داود صلاح داود منبر رواق الكُتب. 0 05-31-2011 07:20 PM

الساعة الآن 02:01 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.