احصائيات

الردود
4

المشاهدات
4608
 
نزار ب. الزين
عضو الجمعية الدولية للمترجمين العرب

نزار ب. الزين is on a distinguished road

    غير موجود

المشاركات
189

+التقييم
0.03

تاريخ التسجيل
May 2007

الاقامة

رقم العضوية
3374
02-15-2012, 06:24 AM
المشاركة 1
02-15-2012, 06:24 AM
المشاركة 1
افتراضي مقهى الأدباء - نزار ب. الزين
حوار في مقهى الأدباء
قصة قصيرة : نزار ب. الزين*
*****
جلس عصام و جلال في مقهى الأدباء يتسامران ، فهما كاتبان مغموران ، لم يجاملهما الحظ بعد ، كما جامل نجيب محفوظ و يوسف السباعي و توفيق الحكيم و علي القاسمي و ممدوح عدوان و غيرهم من المشاهير ، و لكنهما يشعران بقرارة نفسيهما أنهما أديبان رغم معاكسة الظروف ، و قد دئبا على الاجتماع كل يوم خميس في ركن من مقهى الأدباء .
بعد أن أخبر كل صديقه بما أنتج في الأسبوع المنصرم ، و ما تم نشره في الصحف المحلية و المواقع الألكترونية بادر عصام صديقه بالتساؤل التالي فقال :
يقال يا أخي أن النساء إذا تبوأن مناصب رفيعة يصبحن متزمتات ، متمسكات بالنصوص و لا يعترفن بروح النصوص ، و يقرأن السطور إلا أنهن لا يأبهن لما بين السطور ، و يتعاملن بكل ما أوتين من شدة مع مرؤوسيهن تطبيقا للوائح بلا أدنى مرونة ، فما هو رأيك يا صاحبي بهذا الطرح ؟
يصمت جلال مفكرا ، يهز رأسه يمنة و يسرة ، ثم يجيبه بتؤدة و ثقة عالية بالنفس :
- أنت يا عصام ، تقحم نفسك فيما يسمى بخطأ التعميم ، فالتزمُّت الوظيفي يطال بعض النساء كما بعض الرجال ؛ فقد مرَّ في تاريخنا المعاصر نساء كثيرات تبوأن أرفع المناصب و لم يكنَّ متزمتات ؛ و إليك مثلا رئيسة وزراء حكمت إحدى الدول العظمى عشر سنين على الأقل ، و التي ....
يقاطعه عصام قائلا :
- عرفتها ، و لكنها كانت في غاية التزمت فأسموها المرأة الحديدية ، ففي زمانها أدارت مثلا حرب جزر الفوكلاند و رفضت أن تجري بشأنها أية مفاوضات إذ اعتبرتها مسألة كرامة وطنية ، كما كانت متشددة جدا في مؤازرة الدولة الصهيونية و عدائها للعرب ، لأن مشروع الدولة الصهيونية في الأصل مشروع بريطاني ، و غير مسموح لأي كان أن يعارض وعدا قطعته حكومة بريطانية ، حتى لو كان منذ مائة سنة !
يجيبه جلال بشيء من الحدة :
- مع ذلك لا يجب التعميم ، فقد كنت أعمل في إدارة حكومية رئيستها سيدة محترمة ، كانت تتعامل مع جميع موظفيها بكل تواضع و دماثة خلق و استطاعت بذلك تحويل الادارة إلى عائلة واحدة يعمل فيها كل في مجاله بمنتهى الجدية و برغبة منبعثة من صميم الذات . ثم ترقت المديرة إلى منصب وكيلة وزارة ، و حل مكانها إحدى رئيسات الأقسام ، و على عكس سابقتها ، كانت دائمة العبوس و الصرامة ، كثيرة الأوامر ، لا تقبل نقاشا أو اعتراضا ، فتحولت الادارة في زمانها إلى بؤرة توترات ...
هز عصام برأسه موافقاً و هو يجيب صاحبه :
- أنا معك ، لا يمكننا التعميم….. و لكن ؟!!
يقاطعه جلال مبتسما :
- منذ البداية ، أدركت أنك تنوي الحديث عن واقعة ما !
يبتسم عصام ، ثم يجيب صاحبه قائلا :
- لقد أجدت التخمين كعادتك ، فاستمع إلى قصتي مع صحافية تدير موقعا على الشبكة الألكترونية الدولية (الأنترنيت) ، أرادت به أن تفهرس لللمبدعين العرب في كل مجال أدبي كان أم فني أم علمي ، و لكن من خلال نقاشي معها ، أدركت أنها بلورت مواصفات للمبدع لا يجوز تجاوزها ، فالمبدع برأيها يجب أن يكون معروفا و مشهورا ، و لديه إصدارات أدبية مطبوعة ، و مشاركات في ندوات و محاضرات أدبية و ثقافية ، تؤهله لهذا اللقب !!! أما الأدباء المغمورين الذين لم تؤاتهم فرص البروز رغم روعة إنتاجاتهم الأدبية ، فإلى الجحيم !!! .
أرسلت لها بداية – أي قبل أن أتعرف على طريقة تفكيرها - عملا من إنتاجي ، فردت بالحرف الواحد : " لقد بخلت علينا بسيرتك الذاتية مقترنة بصورتك الشخصية إن أمكن . "
فأرسلت لها السيرة و الصورة ، و لكنها لم تنشر العمل و لم تذكر شيئا عن السيرة أو الصورة ، و ظل فهرسها الأدبي خاليا من إسمي ، قلت لعلها نسيت ، فأرسلتُ لها أستفسرها ؟! فكانت إجابتها في غاية الغرابة :
" سلامي
يا أبتي (ربما قالتها تتهكماً) ، نعم وصل كل ما أرسلته ، و لكن حيائي هو ما جعلني لا أرد على طلبك ( ؟؟!!)
أستاذي و معلمي ، للتتميز و الابداع تفاعله مع المجال نفسه. لا يمكن اعتبار النصوص فقط هي المقياس للابداع ، طالما أنك غُيبت عن الوسط الأدبي ، و بقي كل ما كتبته مجرد مخطوطات ( ؟؟!!)
اعذرني لردي و لم أشأ أن أقسوَ عليك يوما ، أحببت طموحك و اعجبت بكل ما كتبت ، لكن هل ممكن أن يكون مثلا علي القاسمي أو ممدوح عدوان ، على سبيل المثال لا الحصر ، و غيرهما تواصلا مع أدبياتهما و استمرا بالبحث و الدراسة و التعمق و النشر و العمل في مجالات ثقافية . اعذرني لألف مرة ، و كل يوم أتعلم منك المزيد مما تنشره ، فرغم أني صحافية على الشبكة المعلوماتية منذ 5 سنوات متواصلة ليل نهار ، و رغم أني أصمم و أحرر و أضيف من و إلى الشبكة ، و أراسل الجميع ، و أفتح قنوات بمفردي و بمجهود شخصي، إلا أني سيدي لا أعتبر نفسي مبدعة أو مميزة ؛ لك مني كل الاحترام و التقدير "
يجيبه جلال :
- أكاد لا أصدق ما سمعت ، فبينما نرى أديبة عربية مصرية معروفة بابداعاتها و بغزارة إنتاجها و تكريسها حياتها للأدب و الأدباء ، فأنشأت من مالها الخاص مسابقة للقصة ، تشجيعا منها للكتاب المغمورين ؛ نرى السيدة التي ذكرت ؛ تقع في أسر المواصفات و القواعد ، هذا و الله أعجب ما سمعت !
يقاطعه عصام قائلا :
- ليس هذا فحسب ، يا أخي ، فقد أرسلت لها عدة صفحات من تعليقات الأدباء و القراء حول أعمالي و ما كتب حولها تعريفا و تقريظا و ما أعتبره أوسمة منحني إياها كبار الكتاب ، أوسمة تزين أعمالي بكل فخر و اعتزاز ، و كلها إشادة و اعتراف بابداعي و مكانتي الأدبية ، فأجابتني بالرسالة التالية :
" أستاذي الفاضل
لم أقل أنك لست أديبا و كل التعليقات على قصصك قَصَّرت بحقكك ؛ يا سيدي ، ألم أقل اني أتعلم منك ؟ ألم أذكر أنك عملت بصمت ؟ وعلى ما اعتقد ما ذكرته سابقا كان كافيا ، أنك لم تشغل مناصب أو اصدارات، بمعنى أنك لم تتفاعل بالسابق بمجالك الأدبي ! و أرجو أن تعذرني ألف مرة ، و شكرا "
صمت جلال طويلا ثم قال :
- ألم تخبرها أنك كنت تكتب في الصحف منذ أكثر من نصف قرن ؟ و أن قصتين من قصصك على الأقل أصبحتا ضمن المناهج الأدبية المقررة للمرحلة الثانوية في بلدين عربيين ؟
يجيبه عصام :
- أمام إجاباتها المتصلبة ، و حتميتها المطلقة ، و تشبثها برأيها ، آثرتُ أن أتوقف !
----------------------------
سوري مغترب
عضو إتحاد كتاب الأنترنيت العرب
الموقع :www.FreeArabi.com
-------------------


قديم 02-15-2012, 10:45 AM
المشاركة 2
ريم بدر الدين
عضو مجلس الإدارة سابقا

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
التزمت و التشدد الذي اتصفت به الصحفية ليس سمة لازمة بالجنس الأنثوي و إنما هي طريقة تفكير يتقاسمها بعض الرجال و بعض النساء فالتعميم في أي حالة غير محبذ.
أما بالنسبة لإدراكها قيمة الكاتب الأدبية الحقيقية و في ذات الوقت عدم اعترافها فذلك مرده الى منظومة تفكير و تعامل الوسط الادبي المتهالك الذي نعاني منه جميعا و المبني على المحسوبيات و الشللية و قد اعتدنا أن نسمي هؤلاء الواصلين الى منصات الإلقاء و آلات المطابع سواء للصحف أو لغيرها من المطبوعات: " أبناء السماء" و دوما هي ليست مديحا بقدر ما هي تهكم
و لعلنا إن بحثنا وجدنا ما يكتبه الذي لمعهم الاعلام لا يزيد و ربما ينقص عن بعض الادباء الحقيقيين الذين وجدوا الشابكة متنفسا حرا لما يكتبون و يبحثون و لدي أسماء كثيرة لا يتسع المكان لذكرها
أ. نزار الزين
في كل مرة أقرؤك أتعلم جديدا
سعدت جدا بهذا
تحيتي لك

قديم 02-15-2012, 12:47 PM
المشاركة 3
ريما ريماوي
من آل منابر ثقافية
  • غير موجود
افتراضي
نعم الأستاذ نزار أعجبني طرحك,

والأمر ليس حكرا على النساء في التفكير

القاصر المتزمت, وأحمد الله أن حضرتك لست منهم,

وباستطاعتك تمييز الكاتب بتميز عمله..

حتى لو لم يزل بعد في أول الطريق...

أتمنى لك دوام التقدم والتوفيق.

مودتي وتقديري.

تحيتي.

قديم 02-16-2012, 12:13 AM
المشاركة 4
نزار ب. الزين
عضو الجمعية الدولية للمترجمين العرب
  • غير موجود
افتراضي
التزمت و التشدد الذي اتصفت به الصحفية ليس سمة لازمة بالجنس الأنثوي و إنما هي طريقة تفكير يتقاسمها بعض الرجال و بعض النساء فالتعميم في أي حالة غير محبذ.
أما بالنسبة لإدراكها قيمة الكاتب الأدبية الحقيقية و في ذات الوقت عدم اعترافها فذلك مرده الى منظومة تفكير و تعامل الوسط الادبي المتهالك الذي نعاني منه جميعا و المبني على المحسوبيات و الشللية و قد اعتدنا أن نسمي هؤلاء الواصلين الى منصات الإلقاء و آلات المطابع سواء للصحف أو لغيرها من المطبوعات: " أبناء السماء" و دوما هي ليست مديحا بقدر ما هي تهكم
و لعلنا إن بحثنا وجدنا ما يكتبه الذي لمعهم الاعلام لا يزيد و ربما ينقص عن بعض الادباء الحقيقيين الذين وجدوا الشابكة متنفسا حرا لما يكتبون و يبحثون و لدي أسماء كثيرة لا يتسع المكان لذكرها
أ. نزار الزين
في كل مرة أقرؤك أتعلم جديدا
سعدت جدا بهذا
تحيتي لك
============
أختي الفاضلة ريم
صدقت في كل ما ذهبت إليه
فالكثير من الكتاب المغمورين لا يجدون فرصة للظهور
بسبب المحسوبيات – كما تفضلت -
أما مسألة تقييم الإبداع عموما فأجد أن النقاد
المتواجدين على الساحة
مقصرين بحق المغمورين و الصاعدين
و الحديث يطول و لا مجال له في هذه العجالة
***
أختي الكريمة
تحليلك للنص أضاءه و تفاعلك أثراه
فلك الشكر و الود بلا حد
نزار




قديم 02-16-2012, 12:27 AM
المشاركة 5
نزار ب. الزين
عضو الجمعية الدولية للمترجمين العرب
  • غير موجود
افتراضي مقهى الأدباء
نعم الأستاذ نزار أعجبني طرحك والأمر ليس حكرا على النساء في التفكير
القاصر المتزمت, وأحمد الله أن حضرتك لست منهم,
وباستطاعتك تمييز الكاتب بتميز عمله..
حتى لو لم يزل بعد في أول الطريق...
أتمنى لك دوام التقدم والتوفيق.
مودتي وتقديري.
تحيتي.
ريما ريماوي
===========
أختي الفاضلة ريما
أنا معك ، فالتعميم في أي أمر يجانب المنطق
و تقييم الأديب ليس حكرا على البعض
و لا يندرج تحت قوانين صارمة
و المتزمت لا يصلح لأن يكون ناقدا
***
أختي الكريمة
الشكر الجزيل لمشاركتك التفاعلية
و دعائك الطيِّب
مع ود بلا حد
نزار


مواقع النشر (المفضلة)



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع: مقهى الأدباء - نزار ب. الزين
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
قسم - ق ق ج - نزار ب. الزين نزار ب. الزين منبر القصص والروايات والمسرح . 6 05-26-2012 08:23 PM
قسم - ق ق ج - نزار ب. الزين نزار ب. الزين منبر القصص والروايات والمسرح . 0 05-21-2012 12:24 AM
إشاعة 3 - نزار ب. الزين نزار ب. الزين منبر القصص والروايات والمسرح . 6 04-26-2011 11:06 AM
إشاعة 5 - نزار ب. الزين نزار ب. الزين منبر القصص والروايات والمسرح . 4 04-24-2011 08:44 PM
على االهامش - نزار ب. الزين نزار ب. الزين منبر القصص والروايات والمسرح . 6 09-16-2010 01:03 AM

الساعة الآن 07:51 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.